خدمات ترجمه رایگان در آمریکا

در اینجا برخی از منابع ترجمه رایگان را به شما معرفی می‌کنیم تا از آنها استفاده کنید.

1. Tarjimly

این برنامه یک سرویس ترجمه رایگان عالی برای پناهندگان و افرادی است که به آنها خدمت می‌کنند. این برنامه به شما کمک می‌کند تا ارتباطات خود را برقرار کنید به خصوص وقتی می‌خواهید چیزی را برای پزشک یا معلم فرزندتان توضیح دهید.

این سرویس رایگان در هنگام لزوم شما را فوراً با یکی از داوطلبان متعددی که در این برنامه حضور داشته و به زبان شما و انگلیسی تسلط دارند، متصل می‌کند.

شما می‌توانید این برنامه را از فروشگاه اپل یا گوگل پلی دانلود و نصب کنید. این برنامه از مسنجر فیس‌بوک استفاده می‌کند، بنابراین قبل از استفاده از آن باید به فیس‌بوک خود وارد شوید. وقتی وارد سیستم شده اید ، یک صفحه پیام رسان مانند این را دریافت خواهید کرد. همچنین می توانید مستقیماً در صفحه فیس بوک Tarjimly وصل شوید.

خیلی سریع با مترجمی که داوطلبانه به شما کمک می کند متصل می شوید. استفاده از آن واقعا آسان است!

2. Respond: شبکه مترجمان بحرانی

ریسپوند شبکه‌ای است که هرگونه اسنادی را که در روند پناهندگی، در بیمارستان‌ها و سایر شرایط بحرانی به ترجمه آنها نیاز داشته باشید برایتان ترجمه می‌کند. آنها همچنین مترجمان حضوری برای انجام مصاحبه‌های پناهندگی و یا صحبت با وکیل یا در بازداشتگاه در اختیار شما قرار می‌دهند. برای دریافت کمک فقط کافیست فرم پیام موجود در این وب سایت را پر کنید.

3. ترجمه رایگان آنلاین

برخی خدمات ترجمه رایگان وجود دارد که به صورت آنلاین در دسترس هستند. شما می‌توانید کلمات را به زبان خود وارد کنید و آنها به زبان دیگری که شما انتخاب می‌کنید ترجمه می‌شوند. گوگل هم این خدمات را ارئه می‌دهد. البته این ترجمه‌ها همیشه کامل نیستند و کیفیت خدمات ارائه شده بین زبان‌های مختلف متفاوت خواهد بود.

4. برنامه مترجم صدا

اگر تلفن هوشمند دارید، می‌توانید از برنامه Google Translate فقط با صحبت کردن با آن استفاده کنید! چیزی به زبان خود بگویید، این برنامه آن مطلب را به زبان انگلیسی یا سایر زبان‌ها به شما خواهد گفت. البته برای برخی زبان‌ها این سیستم به طور کامل راه‌اندازی نشده و ممکن است ترجمه شما به جای یک فایل صوتی تنها به صورت نوشته روی صفحه نمایش داده شود.